同じ「アン」同士ということで、「赤毛のアン」の原本を少しずつ朗読していく中で、英語の詩的/文学的/自然な言い回しや文化的背景などを皆さまとシェアできたら面白いかな〜と思って初めたこのシリーズ。今週は第七回目。
マリラがアンを連れ、ホワイト・サンズのスペンサー婦人の元へと馬車を走らせる間、アンの愛に恵まれなかった過去を知ることになるのですが、そのことで益々アンのけなげさ、愛のない境遇の中でこんなにもポジティブで素敵な女の子に育ったことがどれだけ奇跡的か分かる章となっています!
もし聞きながらテキスト(文面)も読みたい方はこちら(今回はp.49〜56です):https://www.planetebook.com/ebooks/Anne-of-Green-Gables.pdf
これからも皆様からの質問にどんどんお答えしていきたいので、いつでもお便り、コメント、トークしてほしいテーマ、質問などなど、なんでも大歓迎!お待ちしております!
メールアドレスはannx5bilingualpodcast@gmail.com、
ホームページのリンク:http://annx5bilingualpodcast.com
Season 2用のiTunesリンク:http://goo.gl/XyymrE
Season 1用のiTunes リンク:https://goo.gl/fXIIMq
Twitterはhttps://twitter.com/annx5bp、#あんx5でのつぶやき、よろしくお願いします!